"anglicisation" meaning in All languages combined

See anglicisation on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˌæŋ.ɡlɪ.saɪˈzeɪ.ʃən/ [UK, US], /ˌæŋ.ɡlɪ.səˈzeɪ.ʃən/ [UK, US] Forms: anglicisations [plural]
Rhymes: -eɪʃən Etymology: From anglicise + -ation. Etymology templates: {{suffix|en|anglicise|ation}} anglicise + -ation Head templates: {{en-noun|~}} anglicisation (countable and uncountable, plural anglicisations), {{tlb|en|non-Oxford British spelling}} (non-Oxford British English)
  1. The process by which something or someone (usually a word) is made more English. Usually applied to language or culture. Wikipedia link: anglicisation Tags: countable, uncountable Synonyms: Anglification, Anglicisation, anglicization, Anglicization [Oxford, UK, US] Related terms: anglicise, anglicize, anglicised, anglicized, Englishification Translations (process of anglicising): أَنْجَلَة (ʔangala) [feminine] (Arabic), անգլիկացում (anglikacʻum) (Armenian), 英國化 (Chinese Mandarin), 英国化 (yīngguóhuà) (Chinese Mandarin), 英化 (yīnghuà) (Chinese Mandarin), 盎格魯化 (Chinese Mandarin), 盎格鲁化 (ànggélǔhuà) (Chinese Mandarin), anglicizace [feminine] (Czech), poangličtění [neuter] (Czech), angliseerimine (Estonian), englannistus (Finnish), anglicisation [feminine] (French), Anglisierung [feminine] (German), εξαγγλισμός (exanglismós) [masculine] (Greek), אִנְגְּלוּז (inglúz) [masculine] (Hebrew), 英国化 (eikokuka) (alt: えいこくか) (Japanese), アングライゼーション (anguraizēshon) (Japanese), 영국화 (yeonggukhwa) (Korean), انگلیسیسازی (engelisi-sâzi) (Persian), anglicização [feminine] (Portuguese), англициза́ция (anglicizácija) [feminine] (Russian), англиза́ция (anglizácija) [feminine] (Russian), англифика́ция (anglifikácija) [feminine] (Russian), anglicización [masculine] (Spanish), anglifiering [common-gender] (Swedish), anglisering [common-gender] (Swedish), англіза́ція (anhlizácija) [feminine] (Ukrainian), Anh hóa (Vietnamese)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "anglicise",
        "3": "ation"
      },
      "expansion": "anglicise + -ation",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From anglicise + -ation.",
  "forms": [
    {
      "form": "anglicisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "anglicisation (countable and uncountable, plural anglicisations)",
      "name": "en-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "non-Oxford British spelling"
      },
      "expansion": "(non-Oxford British English)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Armenian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Estonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dublin, the name of the capital of Ireland, is an anglicisation of the Gaelic name Dubh Linn.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The process by which something or someone (usually a word) is made more English. Usually applied to language or culture."
      ],
      "id": "en-anglicisation-en-noun-J4pdo0Va",
      "links": [
        [
          "English",
          "English#Adjective"
        ],
        [
          "language",
          "language"
        ],
        [
          "culture",
          "culture"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "anglicise"
        },
        {
          "word": "anglicize"
        },
        {
          "word": "anglicised"
        },
        {
          "word": "anglicized"
        },
        {
          "word": "Englishification"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Anglification"
        },
        {
          "word": "Anglicisation"
        },
        {
          "word": "anglicization"
        },
        {
          "tags": [
            "Oxford",
            "UK",
            "US"
          ],
          "word": "Anglicization"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "ʔangala",
          "sense": "process of anglicising",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "أَنْجَلَة"
        },
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "anglikacʻum",
          "sense": "process of anglicising",
          "word": "անգլիկացում"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "process of anglicising",
          "word": "英國化"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "yīngguóhuà",
          "sense": "process of anglicising",
          "word": "英国化"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "yīnghuà",
          "sense": "process of anglicising",
          "word": "英化"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "process of anglicising",
          "word": "盎格魯化"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "ànggélǔhuà",
          "sense": "process of anglicising",
          "word": "盎格鲁化"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "process of anglicising",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "anglicizace"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "process of anglicising",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "poangličtění"
        },
        {
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "process of anglicising",
          "word": "angliseerimine"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "process of anglicising",
          "word": "englannistus"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "process of anglicising",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "anglicisation"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "process of anglicising",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Anglisierung"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "exanglismós",
          "sense": "process of anglicising",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "εξαγγλισμός"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "inglúz",
          "sense": "process of anglicising",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "אִנְגְּלוּז"
        },
        {
          "alt": "えいこくか",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "eikokuka",
          "sense": "process of anglicising",
          "word": "英国化"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "anguraizēshon",
          "sense": "process of anglicising",
          "word": "アングライゼーション"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "yeonggukhwa",
          "sense": "process of anglicising",
          "word": "영국화"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "engelisi-sâzi",
          "sense": "process of anglicising",
          "word": "انگلیسیسازی"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "process of anglicising",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "anglicização"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "anglicizácija",
          "sense": "process of anglicising",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "англициза́ция"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "anglizácija",
          "sense": "process of anglicising",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "англиза́ция"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "anglifikácija",
          "sense": "process of anglicising",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "англифика́ция"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "process of anglicising",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "anglicización"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "process of anglicising",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "anglifiering"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "process of anglicising",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "anglisering"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "anhlizácija",
          "sense": "process of anglicising",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "англіза́ція"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "process of anglicising",
          "word": "Anh hóa"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "anglicisation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌæŋ.ɡlɪ.saɪˈzeɪ.ʃən/",
      "tags": [
        "UK",
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌæŋ.ɡlɪ.səˈzeɪ.ʃən/",
      "tags": [
        "UK",
        "US"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eɪʃən"
    }
  ],
  "word": "anglicisation"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "anglicise",
        "3": "ation"
      },
      "expansion": "anglicise + -ation",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From anglicise + -ation.",
  "forms": [
    {
      "form": "anglicisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "anglicisation (countable and uncountable, plural anglicisations)",
      "name": "en-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "non-Oxford British spelling"
      },
      "expansion": "(non-Oxford British English)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "anglicise"
    },
    {
      "word": "anglicize"
    },
    {
      "word": "anglicised"
    },
    {
      "word": "anglicized"
    },
    {
      "word": "Englishification"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "British English forms",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms suffixed with -ation",
        "English terms with usage examples",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:English/eɪʃən",
        "Rhymes:English/eɪʃən/5 syllables",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Armenian translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Estonian translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Hebrew translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Persian translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Ukrainian translations",
        "Terms with Vietnamese translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dublin, the name of the capital of Ireland, is an anglicisation of the Gaelic name Dubh Linn.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The process by which something or someone (usually a word) is made more English. Usually applied to language or culture."
      ],
      "links": [
        [
          "English",
          "English#Adjective"
        ],
        [
          "language",
          "language"
        ],
        [
          "culture",
          "culture"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Anglification"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "wikipedia": [
        "anglicisation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌæŋ.ɡlɪ.saɪˈzeɪ.ʃən/",
      "tags": [
        "UK",
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌæŋ.ɡlɪ.səˈzeɪ.ʃən/",
      "tags": [
        "UK",
        "US"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eɪʃən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Anglicisation"
    },
    {
      "word": "anglicization"
    },
    {
      "tags": [
        "Oxford",
        "UK",
        "US"
      ],
      "word": "Anglicization"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ʔangala",
      "sense": "process of anglicising",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أَنْجَلَة"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "anglikacʻum",
      "sense": "process of anglicising",
      "word": "անգլիկացում"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "process of anglicising",
      "word": "英國化"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "yīngguóhuà",
      "sense": "process of anglicising",
      "word": "英国化"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "yīnghuà",
      "sense": "process of anglicising",
      "word": "英化"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "process of anglicising",
      "word": "盎格魯化"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "ànggélǔhuà",
      "sense": "process of anglicising",
      "word": "盎格鲁化"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "process of anglicising",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anglicizace"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "process of anglicising",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "poangličtění"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "process of anglicising",
      "word": "angliseerimine"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "process of anglicising",
      "word": "englannistus"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "process of anglicising",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anglicisation"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "process of anglicising",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anglisierung"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "exanglismós",
      "sense": "process of anglicising",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "εξαγγλισμός"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "inglúz",
      "sense": "process of anglicising",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אִנְגְּלוּז"
    },
    {
      "alt": "えいこくか",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "eikokuka",
      "sense": "process of anglicising",
      "word": "英国化"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "anguraizēshon",
      "sense": "process of anglicising",
      "word": "アングライゼーション"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "yeonggukhwa",
      "sense": "process of anglicising",
      "word": "영국화"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "engelisi-sâzi",
      "sense": "process of anglicising",
      "word": "انگلیسیسازی"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "process of anglicising",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anglicização"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "anglicizácija",
      "sense": "process of anglicising",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "англициза́ция"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "anglizácija",
      "sense": "process of anglicising",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "англиза́ция"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "anglifikácija",
      "sense": "process of anglicising",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "англифика́ция"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "process of anglicising",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anglicización"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "process of anglicising",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "anglifiering"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "process of anglicising",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "anglisering"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "anhlizácija",
      "sense": "process of anglicising",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "англіза́ція"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "process of anglicising",
      "word": "Anh hóa"
    }
  ],
  "word": "anglicisation"
}

Download raw JSONL data for anglicisation meaning in All languages combined (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.